Javlinskijs kroniske uskyld

skriver fra Moskva I den seneste udgave af det populære russiske tv-dukkeshow »Kukli« fremstilles den liberale Grigorij Jav-linskij som den eneste jomfru i et skummelt oplyst bordel, som forestiller russisk politik. Mens marionetdukkerne, der blandt andet forestiller kommunistpartiets leder, Gennadij Sjuganov, og nationalisten Vladimir Sjirinovskij, forsøger at opnå yndest hos en tilsyneladende undselig præsident Putin, holder Javlinskij sig tilbage og siger, at han endnu ikke er parat. »Hvem er hun?« spørger en undrende Putin bordelmadammen Gennadij Selesnjov - i det virkelige liv formand for parlamentets underhus, Dumaen. »Åh, hun har været her i årevis og har stadig ikke været sammen med nogen«, lyder Selesnjovs syrlige svar. Javlinskij, den væsentligste liberale kandidat ved det kommende præsidentvalg, roser sig af, at han har bevaret sin politiske uskyld under det seneste turbulente årti, hvor han har afvist at give køb på sine principper for at opnå del i magten. Økonomen Javlinskij og hans Jabloko-parti har holdt den moralske fane højt og har talt for økonomiske og politiske reformer, imod sammenspisthed, korruption og imod de to blodige tjetjenske krige. Mens hans kritikere - og herimellem er der også mange liberale - siger, at Javlinskij hovedsageligt har undgået at få snavsede hænder ved regeringsarbejde, fordi han er bange for at tage ansvar for politiske tiltag, der kan slå fejl eller blive upopulære. De siger, at Javlinskij er en prikken enegænger af natur og mangler korpsånd og den evne til noget-for-noget, som politik kræver. Tjetjenien Hvordan det end er, har den 47-årige Javlinskij praktisk taget ingen chance for at vinde valget. Meningsmålingerne spår ham en tredjeplads - efter Putin og kommunistpartiets Sjuganov. Javlinskij stillede også op ved præsidentvalget i 1996, da blev han nummer fire med 7,4 procent af stemmerne efter Jeltsin, Sjuganov og general Alexander Lebed, som ikke stiller op denne gang. - Hvis Javlinskij opnåede 10 procent af stemmerne, kunne han blive leder af den liberale opposition til det nuværende Kreml-styre, siger Boris Makarenko fra Centret for Politiske Strategier i Moskva. Javlinskijs parti fik et forsmædeligt dårligt valgresultat ved Duma-valget i december, hvor hans parti blev overhalet af et valgforbund af højrepartier, SPS. Det dårlige valgresultat blev blandt andet tilskrevet Javlinskijs kritik af politikken i Tjetjenien og Putins uudtalte støtte til SPS, der netop har lovet at støtte Putins præsidentkandidatur. Blandt Ruslands politiske elite er Javlinskij den, der er gået længst i kritikken af Putins strategi over for Tjetjenien og det »militære hysteri«, han siger, den har betydet under to valgkampe. Hans standpunkt i denne sag har bekræftet det positive billede, Vesten har af Javlinskij. Men standpunktet har ikke været populært hos russerne. Nu har Javlinskij, hvis traditionelle støtter er koncentreret blandt de veluddannede byboere i den europæisk orienterede del af Rusland, travlt med at vise, at han bekymrer sig om almindelige menneskers problemer. Javlinskijs dårlige valgresultat i december demonstrerede spaltningerne inden for Ruslands liberale. Javlinskij har ikke haft det godt med Ruslands »unge reformatorer«, herunder Anatolij Tjubais, den oprindelige arkitekt bag Ruslands kontroversielle privatiseringsprogram i Jeltsins første præsidentår. Men Javlinskij er stadig ikke udsigtsløs, mener Boris Makarenko. - Hvis Putins regering efter valget begynder at miste popularitet - og det vil ske før eller siden - vil folk begynde at se sig om efter alternative ledere, og Javlinskij vil da stå forrest, siger Makarenko. Hvis Putin følger sin tale med handling og virkelig går løs på korruptionen og på at åbne økonomien, så vil Javlinskij måske endelig være villig til at komme ind fra kulden, siger han. - Man kan holde for længe på sin uskyld. (Reuters) Oversat af Lisbeth Storm skriver fra Moskva I den seneste udgave af det populære russiske tv-dukkeshow »Kukli« fremstilles den liberale Grigorij Jav-linskij som den eneste jomfru i et skummelt oplyst bordel, som forestiller russisk politik. Mens marionetdukkerne, der blandt andet forestiller kommunistpartiets leder, Gennadij Sjuganov, og nationalisten Vladimir Sjirinovskij, forsøger at opnå yndest hos en tilsyneladende undselig præsident Putin, holder Javlinskij sig tilbage og siger, at han endnu ikke er parat. »Hvem er hun?« spørger en undrende Putin bordelmadammen Gennadij Selesnjov - i det virkelige liv formand for parlamentets underhus, Dumaen. »Åh, hun har været her i årevis og har stadig ikke været sammen med nogen«, lyder Selesnjovs syrlige svar. Javlinskij, den væsentligste liberale kandidat ved det kommende præsidentvalg, roser sig af, at han har bevaret sin politiske uskyld under det seneste turbulente årti, hvor han har afvist at give køb på sine principper for at opnå del i magten. Økonomen Javlinskij og hans Jabloko-parti har holdt den moralske fane højt og har talt for økonomiske og politiske reformer, imod sammenspisthed, korruption og imod de to blodige tjetjenske krige. Mens hans kritikere - og herimellem er der også mange liberale - siger, at Javlinskij hovedsageligt har undgået at få snavsede hænder ved regeringsarbejde, fordi han er bange for at tage ansvar for politiske tiltag, der kan slå fejl eller blive upopulære. De siger, at Javlinskij er en prikken enegænger af natur og mangler korpsånd og den evne til noget-for-noget, som politik kræver. Tjetjenien Hvordan det end er, har den 47-årige Javlinskij praktisk taget ingen chance for at vinde valget. Meningsmålingerne spår ham en tredjeplads - efter Putin og kommunistpartiets Sjuganov. Javlinskij stillede også op ved præsidentvalget i 1996, da blev han nummer fire med 7,4 procent af stemmerne efter Jeltsin, Sjuganov og general Alexander Lebed, som ikke stiller op denne gang. - Hvis Javlinskij opnåede 10 procent af stemmerne, kunne han blive leder af den liberale opposition til det nuværende Kreml-styre, siger Boris Makarenko fra Centret for Politiske Strategier i Moskva. Javlinskijs parti fik et forsmædeligt dårligt valgresultat ved Duma-valget i december, hvor hans parti blev overhalet af et valgforbund af højrepartier, SPS. Det dårlige valgresultat blev blandt andet tilskrevet Javlinskijs kritik af politikken i Tjetjenien og Putins uudtalte støtte til SPS, der netop har lovet at støtte Putins præsidentkandidatur. Blandt Ruslands politiske elite er Javlinskij den, der er gået længst i kritikken af Putins strategi over for Tjetjenien og det »militære hysteri«, han siger, den har betydet under to valgkampe. Hans standpunkt i denne sag har bekræftet det positive billede, Vesten har af Javlinskij. Men standpunktet har ikke været populært hos russerne. Nu har Javlinskij, hvis traditionelle støtter er koncentreret blandt de veluddannede byboere i den europæisk orienterede del af Rusland, travlt med at vise, at han bekymrer sig om almindelige menneskers problemer. Javlinskijs dårlige valgresultat i december demonstrerede spaltningerne inden for Ruslands liberale. Javlinskij har ikke haft det godt med Ruslands »unge reformatorer«, herunder Anatolij Tjubais, den oprindelige arkitekt bag Ruslands kontroversielle privatiseringsprogram i Jeltsins første præsidentår. Men Javlinskij er stadig ikke udsigtsløs, mener Boris Makarenko. - Hvis Putins regering efter valget begynder at miste popularitet - og det vil ske før eller siden - vil folk begynde at se sig om efter alternative ledere, og Javlinskij vil da stå forrest, siger Makarenko. Hvis Putin følger sin tale med handling og virkelig går løs på korruptionen og på at åbne økonomien, så vil Javlinskij måske endelig være villig til at komme ind fra kulden, siger han. - Man kan holde for længe på sin uskyld. (Reuters) Oversat af Lisbeth Storm