GRAFIK: Det betyder stednavnet

Se, hvad udvalgte stednavnes betydning er

Denne artikel er en del af temaet Danske stednavne på k.dk

Grafik:navn.ku.dk, Afdeling for Navneforskning, Københavns Universitet


DET BETYDER NANET Klik på stednavnene herunder og se, hvad de udvalgte stednavnes betydning er.

Danmark: Forleddet er en form af folkenavnet daner, efterleddet er mark i den ældre betydning grænseskov. Navnet betyder altså Danernes grænseskov og har sandsynligvis oprindelig sigtet til grænseegnene i Sydslesvig.

Jylland: Forleddet er folkenavnet jyder, og efterleddet er ordet land. Navnet skal således forstås som Jydernes landområde.

Fyn: Navnet er identisk med ordet føn, som betyder blødt hår, dun eller fnug og er beslægtet med verbet at fyge. Samme ord findes i forleddet til stednavnet Føns på Vestfyn. Muligvis har navnet Fyn oprindelig kun været navnet på dette område i betydningen Det vindomsuste område.

Sjælland: Navnet er en såkaldt und-afledning af enten dyrenavnet sæl eller et gammeldansk ord, sial, der betyder fure. Navnet betyder enten Stedet, hvor der er sæler eller Stedet med furer.

Lolland: Forleddet er et gammelt ord, lå, som betyder rende ved kysten, og efterleddet er ordet land. Navnet betyder således Landområdet med kystrenderne.

Falster: Navnet er en afledning med endelsen -str til et urnordisk verbum enten faldan, som betyder at folde, eller til felhan, som betyder at skjule. Den egentlige betydning af navnet er uvis.

Bornholm: Forleddet er sandsynligvis øens oprindelige navn, Borgund, en und-afledning til ordet borg, hvis oprindelige betydning er bakke, højdedrag. Efterleddet holm, (lille) ø, er en tydeliggørende tilføjelse. Navnet betyder sandsynligvis Øen Borgund. Det er dog muligt, at forleddet er stammebetegnelsen burgunder, og navnet kan således betyde Burgundernes hjem.

Kilde: Bo Nissen Knudsen, Afdeling for Navneforskning, Københavns Universitet

TEMA: Læs mere om stednavne i temaet på k.dk