Tyskerne var rystede og dybt forargede, da den 22-årige kvinde Tuğçe Albayrak den 15. november 2014 blev slået ned ved en fastfood-restaurant i byen Offenbach.
Kvinden havde forsøgt at hjælpe et par piger, der blev chikaneret af en gruppe unge mænd, og en af mændene slog hende så hårdt i hovedet, at hun ramte asfalten og gik i koma.
Hun døde to uger efter overfaldet.
Gerningsmanden, den 18-årige Sanel M., er i dag tirsdag formiddag blevet fundet skyldig i grov vold med døden til følge, og han er blevet idømt tre års fængsel.
Sanel M. dømmes på grund af sin unge alder efter den tyske ungdomsstraffelov, som indeholder en mildere strafferamme end den normale lov, der gælder for voksne kriminelle.
Sanel M. har i løbet af processen flere gange givet udtryk for anger.
”Slaget var mit livs værste fejl, som jeg ikke kan gøre godt igen”, sagde han blandt andet i retten.
De tyske medier var efter overfaldet i november meget hurtige til at skildre Tuğçe Albayrak som en heltinde, der havde udvist civilcourage ved at hjælpe et par piger i nød. Men under retssagen er det kommet frem, at hun og pigerne også opførte sig provokerende, og at de fornærmede de unge mænd.
Artiklen fortsætter under billedet
Alligevel har Tuğçe Albayrak ifølge avisen Tagesspiegel ændret tyskernes syn på tyrkiske indvandrerkvinder.
Før sagen om Tuğçe Albayrak skildrede medierne ofte muslimske kvinder som personer, der gik med tørklæder og var ofre for både tvangsægteskaber og æresdrab.
Der bor op imod tre millioner mennesker med tyrkisk baggrund i Tyskland, og mange tyskere betragtede især kvinder med tyrkisk indvandrerbaggrund som uuddannede personer, der blev undertrykt af både familien og islam.
Ifølge sociolog og ekspert i tyrkisk indvandring Yasemin Karakaeozlu er opmærksomheden omkring Tuğçe Albayrak netop så stor, fordi hun slet ikke passer ind i dette billede.
”Mange tyskere er blevet overrasket over, at der findes studerende som Tuğçe," siger Yasemin Karakaeozlu til Tagesspiegel.
Ifølge medieforsker Margreth Lünenborg viser interessen for Tuğçe Albayrak også, at mange tyskere længes efter at få et nyt billede af piger og kvinder med tyrkisk indvandrerbaggrund.
Nu personificerer Tuğçe Albayrak den nye moderne kvinde med tyrkisk og muslimsk indvandrerbaggrund: ung, smilende, smuk, intelligent, modig og selvbevidst nok til at kæmpe for tyske værdier.